当社は、長年に渡り中国国内に進出した日本の大手電気・電子・機械関連ユーザーを支援してきた日本の機械工具商社と元上海営業所首席代表との共同出資100％日本独資現地法人です（会社案内、代表者の略歴は別途ご参照）。これから中国で営業展開したい・製品PRをしたい・中国に進出したユーザーサポートをしたいが、方法が解らないと悩んでいる日本の商社・メーカーのために設立された営業サポートセンターです。日本企業の皆様の実情に合ったオーダーメイドの通常のコンサルタント業務の枠内に納まらない営業サポートサービスをご提供いたします。

　「代表者　趙樹海の略歴」　1984年北京理工大学自動制御科卒中国文部省勤務後、日本国立東北大学・宮城教育大学留学。その後、日本の機械工具商社に入社。主に中国に進出したメーカーに機械工具関連の器材・情報を提供する仕事に加え、約６００社の日系ユーザーを新規開拓した実績を持つ。中国製機械工具類生産財情報も多く保有。日本語は堪能で中国法律（通信教育大学卒）・人事制度（政府人事機関職歴あり）に詳しく、中国政府関連人脈も太い。実務経験として駐在員事務所の開設・経営及び外国投資会社設立にも携わった。

・フレンドリー会員募集中！（100社限定・会費/月額15.000円。）　　　　　　　　　　　　　　 フレンドリー会員登録書

５つの基本サービス

�@１週間に１回、「中国INFO.」（上海を中心とした最新商工情報）をメール送信（7月18日開始予定）。

�A中国出張の際の通訳者・ホテル・航空券・タクシーチャーター等の手配（良質廉価が基準）。

�B１ヶ月に１回、中国政府・法律・経済・社会に関する最新情報をメール送信。

�C１か月に３回迄メールにてご質問にお答え。（＊内容によってはご返答不可の場合があります。＊上海市内でしたら面談にてのご相談も承ります。）

�D出張サポートサービス：通訳業務（日本語��中国語）を伴う中国出張に同行させていただきます。（通訳料を含む日当別途御見積ですが、会員価格で承ります）。客先のご連絡先を事前にご連絡いただければアポイント業務を行います。同時にスケジュール管理業務も行い無駄・無理の無い中国出張を実現するためのサポートを行います。

上記の５つ基本サービスにプラスして

�@当社事務所内に貴社用のデスクを１台設置していただけます. ご要望に応じ電話・FAX・インターネット回線の準備も承ります。同時に秘書代行サービスもご提供させていただきます。＊正式に駐在員事務所を設立する場合はご相談ください.中国での活動には、日本では思いがけない規則があり困難が予想されます.

�A貴社の備品やデモンストレーション用製品・カタログ等をお預かりします。(重量物・大型設備など、対象外あり・その都度御相談)

�B営業代行サービス：貴社の営業マンに替わってカタログ・製品をお預かりしPRを実行します.但し,実行するにあたっては事前の詳細なお打ち合わせが必要となりますので、（１）*出張サポートサービスを一度ご利用、又は上海での面談の上、内容はお取り決めさせていただきます。

＊当社には中国国内、特に華北・華南地域の電子・電気・機械・精密・自動車関連のユーザー約１６，０００社のリストがあります。これらのデータ及び貴社の顧客データを共有するにあたってはお互いに秘密保持契約を交わした上で、営業代行サービスを実行させていただくことになります.

・営業代行サービスなどオプションサービス（会員登録前に中国市場調査のために出張される場合はご活用ください.）

(1)      出張サポートサービス：通訳業務（日本語��中国語）を伴う中国出張に同行させていただきます。客先のご連絡先を事前にご連絡いただければアポイント業務を行います。同時にスケジュール管理業務も行い無駄・無理の無い中国出張を実現するためのサポートを行います。事前に中国到着日時及びご希望スケジュール等をお知らせ下さい.空港からの送迎を含めたお見積もりをさせていただきます.

（2）デモンストレーション用製品及び備品・カタログ等のお預かり・保管・転送・貸出代行・回収代行

もお任せください。日本からの出張時に重い荷物を携帯しないですむようにできます。

営業先リストの例

上海地域（日本独資／日中合弁の日系企業を中心とする）

上海松下半導体、上海松下等粒子、上海NEC電子、上海松下電子レンジ、上海シャープ、上海ダイキンエアコン、上海アルプス、無錫アルプス、寧波アルプス、上海日立家電、上海パイオニア、上海三菱エレベータ、上海京セラ、上海オムロン自動制御、上海オムロン、上海GM、上海東陶電子、上海日東電工、上海富士通空調、上海ソニー映像機器、上海ソニー電子、無錫ソニー電池、上海ミニベア、上海JVC、上海三洋電機、上海後藤電子、上海シャープ金型、無錫松下電池、蘇州松下電工、蘇州横河メーター、蘇州三光化成、無錫松下冷機、南通川崎船舶、南通富士通電子、杭州松下電器、杭州東芝、蘇州キャノン、蘇州住友電子、蘇州日本電波工業、、、、

☆お問い合わせ・お申し込み方法　　簡単　１⇒　２　⇒３

１．先ずサービス内容のご希望をご確認の上お申込書をメールしてください.

２．ホームページ上には３つの申込書があります.�@フレンドリー会員申込書／�Aパートナー会員申込書／�Bオプションサービス申込書

以上３つの内何れかのお申込書をお送りいただいた後,ご確認書（契約書等）をお送りします.

３．正式契約は第１回目会費（�@・�Aの場合）が銀行振込された日を契約日とさせていただきます。�Bのオプションサービスの場合は、御見積金額の３分の１の金額が振り込まれた日をお申し込み日とさせていたダリます.

*原則としてキャンセルの場合は、半額返金とさせていただきます.